飛び散る
日
[とびちる]
[tobitiru]
飛び散る
中文：爕
拼音：chǎn
解説（火花が）飛び散る
中文：澎
拼音：pēng
解説（水・油・泥・水などが四方に）飛び散る
中文：飞溅
拼音：fēijiàn
解説（水などが）飛び散る
中文：迸
拼音：bèng
解説（火花・水しぶきなどが）飛び散る
中文：迸发
拼音：bèngfā
解説（火炎・光線・火花・怒り・熱情・積極性などが）飛び散る
中文：溅
拼音：jiàn
解説（水・泥水・油・しぶきなどが）飛び散る
中文：迸射
拼音：bèngshè
解説（火炎・光線・火花・怒りなどが四方に勢いよく）飛び散る
飛び散る
读成：とびちる
中文：飞溅，飞散
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
飛び散る的概念说明：
| 用日语解释： | 飛び散る[トビチ・ル] はねたり風に吹かれたりして四方に散らばる |
| 用英语解释： | spatter of a liquid, to splash |
索引トップ用語の索引ランキング
泥が四方に飛び散る．
泥浆四处飞溅。
油が外へ飛び散る．
油往外澎。 - 白水社 中国語辞典
撃たれて脳漿が飛び散る．
打得脑浆迸裂。 - 白水社 中国語辞典