日本語訳露払い，露はらい，露払
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 露払い[ツユハライ] 他の人に先だって物ごとの前処理をする人 |
| 中国語での説明 | 先驱,开道者,领头人 在他人之前进行事物的前期处理的人 |
日本語訳先駈け，先がけ，先駈，先駆け，先駆，魁
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 先駆け[サキガケ] 物事に先んずる人 |
| 中国語での説明 | 领头人 最先做某事的人 |
日本語訳頭分
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 頭分[カシラブン] 仲間内での支配的な地位 |
日本語訳頭分
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 親分[オヤブン] 仲間の中で,かしらとなる人 |
| 中国語での説明 | 首领 团队的首领 |