顺利进行
中
顺利进行
動詞フレーズ
日本語訳幸する
対訳の関係完全同義関係
顺利进行的概念说明：
| 用日语解释： | 幸いする[サイワイ・スル] ものごとが都合よく運ぶ |
| 用中文解释： | 顺利进行 事情顺利进行 |
顺利进行
動詞フレーズ
日本語訳果々しさ，果果しさ，捗捗しさ，捗々しさ
対訳の関係部分同義関係
顺利进行的概念说明：
| 用日语解释： | はかばかしさ[ハカバカシサ] 物事が滞りなく順調に進行すること |
| 用中文解释： | 快速进展 事情无停滞顺利地进行 |
顺利进行
動詞フレーズ
日本語訳とり運び，取はこび，取運，取り運び，取運び，取りはこび
対訳の関係完全同義関係
顺利进行的概念说明：
| 用日语解释： | 進行させる[シンコウサセ・ル] 物事を進行させること |
| 用中文解释： | 顺利进展 让事物取得进展 |
顺利进行
動詞フレーズ
日本語訳取運ぶ，とり運ぶ，取り運ぶ，取りはこぶ
対訳の関係完全同義関係
顺利进行的概念说明：
| 用日语解释： | 取り運ぶ[トリハコ・ブ] (物事を)進行させる |
| 用中文解释： | 顺利进行 使(事物)发展进行 |
顺利进行
動詞フレーズ
日本語訳はかばかしい
対訳の関係完全同義関係
顺利进行的概念说明：
| 用日语解释： | はかばかしい[ハカバカシ・イ] 物事が思わしい状態に向かって進んでいるさま |
顺利进行
動詞フレーズ
日本語訳捗る
対訳の関係部分同義関係
顺利进行的概念说明：
| 用日语解释： | 捗る[ハカド・ル] 物事が順調に進行する |
| 用英语解释： | progress of a thing, to make steady progress |
没顺利进行。
うまくいっていない。 -
全部都会顺利进行。
全ては上手く行く。 -
所以要顺利进行。
だからうまくいく。 -