日本語訳闇闇,闇々対訳の関係完全同義関係
日本語訳つかつか対訳の関係部分同義関係
你为什么随随便便地动我的东西?
君はなぜ勝手に私の物に触るのだ? - 白水社 中国語辞典
随随便便地穿鞋 闇々 闇闇 突っかける 突っ掛ける 突掛ける つかつか 不慎重 忽视 書き捨て