途切らせる

日 [ときらせる] [tokiraseru]

読み方とぎらせる

中国語訳使断绝，使中断
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

途切らせるの概念の説明

日本語での説明途切らせる[トギラセ・ル]
続いていた物事を途中で断ち切る中国語での説明使中断,使断绝
持续的事物在中途停止英語での説明discontinue
to stop a continuous thing halfway

読み方とぎらせる

中国語訳使断绝，使中断
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

途切らせるの概念の説明

日本語での説明阻害する[ソガイ・スル]
物事の進行をさえぎって止める中国語での説明阻碍
阻挡停止事物的进展英語での説明obstruct
to stop the progress of something

カーブの途中では、クラッチを切らないでアクセルで速度を加減するとよい。

在转弯的时候，不要踩离合器并用油门调整速度。 - 中国語会話例文集

そして、制御部51は、ステップS22において、RAM51Aに記憶された一方のPLPの再開情報を読み出して、途中で出力が打ち切られた一方のPLPの出力を再開させる。

然后，控制部分 51从 RAM 51A读出恢复信息，并使得中途断开的所述另一 PLP的输出在步骤 S22恢复。 - 中国語特許翻訳例文集