停下
日
[ていか]
[teika]
停下
動詞
日本語訳停止する
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 停止する[テイシ・スル] 動いているものをとめる |
| 用英语解释： | suspend stop something from moving |
停下
動詞
日本語訳留り，留，止まり，止り，留まり，止
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 止まり[トマリ] 動いていたものが止まること |
| 用中文解释： | 停下,停留 事物停止活动 |
| 用英语解释： | stay an act of stopping something that was moving |
停下
動詞
日本語訳止まる，立ち止まる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳已む
対訳の関係部分同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 停止する[テイシ・スル] 動いていたものが止まる |
| 用中文解释： | 停止 动着的东西停下来 |
| 停止 运动着的事物停下了 | |
| 停下;停住 运动着的物体停下 | |
| 用英语解释： | come to a stop to come to a stop |
停下
動詞
日本語訳停止する
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 停止する[テイシ・スル] 動いていたものがとまる |
停下
動詞
日本語訳止める
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 止める[トメ・ル] 動いていたものが止まるようにさせる |
停下
動詞
日本語訳止める，留める
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 止める[トメ・ル] 動いているものを止める |
| 用中文解释： | 停止,停下,止住 使运动中的物体停下来 |
停下
動詞
日本語訳とり止まる
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 止める[トメ・ル] 通じているものを止める |
| 用中文解释： | 停住,停止 将正在通过的事物停住 |
| 用英语解释： | stop to block a flowing thing |
停下
動詞
日本語訳立ち止る，立留る，立止る
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 立ち止まる[タチドマ・ル] 立ち止まる |
| 用中文解释： | 停下,站住,止步 停下 |
| 用英语解释： | pack in to stop |
停下
動詞
日本語訳止
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 途切らせる[トギラセ・ル] 続いていた物事を途中で断ち切る |
| 用中文解释： | 使中断,使断绝 持续的事物在中途停止 |
| 用英语解释： | discontinue to stop a continuous thing halfway |
停下
動詞
日本語訳留る，止る，停まる
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 止まる[トマ・ル] 続いていたものが止まる |
| 用中文解释： | 停止,止住 持续的事物停止 |
| 停,停下,停止 终止正在进行的事物 |
停下
動詞
日本語訳止め
対訳の関係完全同義関係
停下的概念说明：
| 用日语解释： | 止め[トメ] 動きを止めること |
停下来看看吧。
止めてみな。 -
给我停下！
やめてくれ！ -
给我停下来。
いいかげんにせえよ。 -