中文:情趣
拼音:qíngqù
中文:趣
拼音:qù
中文:意匠
拼音:yìjiàng
解説(詩文・絵画などの)趣向
中文:名堂
拼音:míngtang
解説(いろいろ異なった)趣向
读成:しゅこう
中文:功夫,脑筋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 趣向[シュコウ] 工夫 |
读成:しゅこう
中文:主意,意向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 趣向[シュコウ] 趣意 |
趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。
我们享受了很多别出心裁的料理。 -
今晩のパーティーは趣向を凝らしている.
今天的晚会名堂真多。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ・メタデータは、ユーザ属性情報及びユーザ選好度、ユーザ趣向、ユーザ・プロファイルなどについての情報を含む。
用户元数据包括用户属性信息和关于用户喜好、用户品味、用户简档的信息等等。 - 中国語 特許翻訳例文集