日语在线翻译

脑筋

脑筋

拼音:nǎojīn

名詞


1

頭の働き,頭脳.≒心思2,脑2,脑袋2,脑子②.


用例
  • 年纪老了,脑筋不灵了。=年をとって,頭の働きがにぶくなった.
  • 他的脑筋真好。=彼の頭は本当によい.
  • 开[动]脑筋=頭を使う,知恵を働かす.

2

物事の考え方,意識.


用例
  • 时代变了,该换换脑筋了。=時代は変わった,頭を切り換えるべきだ.
  • 旧脑筋=古い考え.


脑筋

名詞

日本語訳脳,頭脳
対訳の関係完全同義関係

脑筋的概念说明:
用日语解释:頭脳[ズノウ]
頭脳の働き
用中文解释:头脑
头脑机能
用英语解释:EMS signals
cerebral activity connected with the brain

脑筋

名詞

日本語訳趣向
対訳の関係完全同義関係

脑筋的概念说明:
用日语解释:趣向[シュコウ]
工夫

索引トップ用語の索引ランキング

脑筋

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 05:30 UTC 版)

 名詞
簡体字脑筋
 
繁体字腦筋
(nǎojīn)
  1. 頭脳
  2. 思想

索引トップ用語の索引ランキング

脑筋

古い考え. - 白水社 中国語辞典

脑筋转的很快。

頭の回転が速い。 - 

脑筋很笨。

頭がとても鈍い. - 白水社 中国語辞典