同工

[どうこう] [doukou]

同工

読み方 どうこう

中国語訳 同工
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 技术相同
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

同工の概念の説明

日本語での説明同工[ドウコウ]
作り方や趣向が同じであること

同工

名詞

日本語訳 同工
対訳の関係 完全同義関係

同工の概念の説明

日本語での説明同工[ドウコウ]
作り方や趣向が同じであること

同工

簡體與正體/繁體
(同工) 同 工

ピンイン

• 官話 (拼音)：tónggōng (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
• 粵語 (粵拼)：tung4 gung1
• 客家語 (四縣, 白話字)：thùng-kûng

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：tónggōng
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
    • 國語羅馬字：tornggong
    • 通用拼音：tónggong
    • 國際音標 (幫助)：/tʰʊŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞：[展開/摺疊]
      edit
      edit
      桐宮／桐宫
      童工
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼：tùhng gūng
    • 粵拼：tung4 gung1
    • 教院：tung4 gung1
    • 廣州話拼音：tung4 gung1
    • 國際音標：/tʰʊŋ²¹ kʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thùng-kûng
    • 客家語拼音：tungˇ gung´
    • 客家話拼音：tung2 gung1
    • 國際音標: /tʰuŋ¹¹ kuŋ²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯 翻譯

• 德语：[[]]
• 英语：[[]]
• 西班牙语：[[]]
• 葡萄牙语：[[]]
• 法语：[[]]

• 意大利语：[[]]
• 俄语：1) одинаково тонкая работа; так же искусно; с таким же умением; 2) равный труд, одинаковая работа
• 日语：[[]]
• 韩语：[[]]
• 越南语：[[]]

他是合同工。

彼は契約労働者である。 - 中国語会話例文集

协同工作

互いに力を合わせて仕事をする． - 白水社 中国語辞典

该厂浪费掉了不少的原材料。

同工場は多くの材料を浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典