资质

资质

拼音：zīzhì

名詞 （人の）素質，資質，知力．

资质

名詞

日本語訳 下地
対訳の関係 完全同義関係

资质的概念说明：

用日语解释：	気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質
用中文解释：	天性,秉性 天生的性格
用英语解释：	self the character that a person is born with

---

资质

名詞

日本語訳 素質
対訳の関係 完全同義関係

资质的概念说明：

用日语解释：	素質[ソシツ] 将来ある特別な能力に発展する可能性のある性質
用英语解释：	capabilities a quality which has the potential to develop into a special ability in the future

---

资质

名詞

日本語訳 人
対訳の関係 完全同義関係

资质的概念说明：

用日语解释：	資質[シシツ] 本来持っている気質
用中文解释：	资质;素质;天性;秉性;天资;天赋;天禀 本来具有的气质
用英语解释：	disposition a person's natural qualities of mind and character

---

资质

名詞

日本語訳 鬼才
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 秀才
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 才
対訳の関係 部分同義関係

资质的概念说明：

用日语解释：	素質[ソシツ] 物事を成しとげる能力
用中文解释：	资质 成就某事的能力
	资质 完成某件事物的能力
	素质;性质;禀赋;天分;天资;资质 完成事物的能力
用英语解释：	ability an ability to do things

资质

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 11:34)

表記

简体：资质（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：資質（中华民国（台湾）、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zīzhì, zīzhí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：природные качества (дарования); природные данные, ум 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我有转行的资质吗？

私には異業界転職をするための資質がありますか？ - 

那些资质是我最喜欢的地方。

それらの資質が私の一番好きなところだ。 - 

我以为，人的资质固然有差别，但主要的还是靠勤奋。

人の資質には違いがあるが，大切なのはやはり勤勉によることだと，私は考える． - 白水社 中国語辞典