读成:つらぬきぬく
中文:完成,实现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:坚持到底,贯彻始终
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 貫き通す[ツラヌキトオ・ス] 目的や願望を最後まで変えずに,果たす |
用中文解释: | 贯穿,贯彻 自始至终都没有改变目的或愿望,坚持到底 |
用英语解释: | accomplish to carry through one's aim or ambition without changing it |
读成:つらぬきぬく
中文:固执
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:一意孤行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 貫き通す[ツラヌキトオ・ス] 自分の意志を貫く |
用中文解释: | 贯彻,坚持 坚持自己的意志 |
用英语解释: | carry out to carry out one's will |