说破
中
说破
拼音：shuōpò
動詞 （隠している事やわかりにくい事を）はっきりと言う，口に出して言う，明かす，漏らす．
用例
- 我的心事被他说破了。〔‘被’＋名＋〕＝私の心配事は彼にはっきりと言われた．
- 她一句话说破了我的心事。〔＋目〕＝彼女は私の秘密をずばっと言った．
说破
動詞
日本語訳喝破する
対訳の関係完全同義関係
说破的概念说明：
| 用日语解释： | 喝破する[カッパ・スル] 物事の真実をはっきり述べて他の言を退ける |
索引トップ用語の索引ランキング
嘴都说破了。
（口が傷つくほど→）口を酸っぱくして言った． - 白水社 中国語辞典
我的心事被他说破了。
私の心配事は彼にはっきりと言われた． - 白水社 中国語辞典
她一句话说破了我的心事。
彼女は私の秘密をずばっと言った． - 白水社 中国語辞典