日本語訳疑わしげだ,うさん臭い,胡散くさい,いぶかしい
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 疑わしい[ウタガワシ・イ] うたがわしく信用できないさま |
用中文解释: | 可疑的,奇怪的 可疑的,难以让人信任的 |
用英语解释: | suspicious causing suspicion |
他露出了诧异的神色。
彼は不審そうな顔をした. - 白水社 中国語辞典
他告诉了医生他泄露了那件事。结果医生一副诧异的表情盯着他。
彼は医者にそのことについて漏らしてしまったことを伝えた。するとその医者は彼を怪訝な顔で見つめた。 -