日语在线翻译

疑わしげだ

[うたがわしげだ] [utagawasigeda]

疑わしげだ

读成:うたがわしげだ

中文:可疑的,诧异的,奇怪的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

疑わしげだ的概念说明:
用日语解释:疑わしい[ウタガワシ・イ]
うたがわしく信用できないさま
用中文解释:可疑的,奇怪的
可疑的,难以让人信任的
用英语解释:suspicious
causing suspicion

疑わしげだ

读成:うたがわしげだ

中文:可疑的,靠不住的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

疑わしげだ的概念说明:
用日语解释:不確実だ[フカクジツ・ダ]
物事がはっきりせず確実でないこと
用中文解释:不确定的
形容事物不明确或不确定
用英语解释:unsure
of something, the state of being unclear or uncertain


他人の言を多く聞き疑わしい問題はしばらく差し置く.

多闻阙疑 - 白水社 中国語辞典