日语在线翻译

言い付ける

[いいつける] [iitukeru]

言い付ける

读成:いいつける

中文:告,告状,告发
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

言い付ける的概念说明:
用日语解释:告げ口する[ツゲグチ・スル]
他人の秘密や過失をそっと他に知らせる
用中文解释:告发,告状,告
偷偷地将他人的秘密和过失告诉别人
用英语解释:tell
to tell someone's secrets or faults to other people

言い付ける

读成:いいつける

中文:命令,吩咐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

言い付ける的概念说明:
用日语解释:命令する[メイレイ・スル]
指図する
用中文解释:命令
命令,吩咐,指使,调遣,发号施令
用英语解释:dictate to
to give orders to