言いなし

[いいなし] [iinasi]

言いなし

读成： いいなし

中文： 传舌
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 搬弄是非
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

言いなし的概念说明：

用日语解释：	言い付け[イイツケ] 告げ口
用中文解释：	传舌,搬弄是非 传舌

半分言いかけた話．

半截话 - 白水社 中国語辞典

君の話はあまりにも言いすぎだ．

你的话说得太过火了。 - 白水社 中国語辞典

話があったら率直に言いなさい．

有话直说吧。 - 白水社 中国語辞典