读成:みあう
中文:兼顾
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:保持均衡
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 釣り合う[ツリア・ウ] 釣り合いがとれる |
用中文解释: | 平衡,均衡,相称,调和,般配 互相协调,保持均衡 |
用英语解释: | balance to be of equal weight, importance, or influence to something |
读成:みあう
中文:对视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 見合う[ミア・ウ] 互いに相手を見合う |
用中文解释: | 对视 互相看对方 |
見詰め合う。
互相注视。 -
見積もりが合う。
报价一致。 -
互いに見合って語らない,黙って見合う.
相看无语 - 白水社 中国語辞典