見あわせる

[みあわせる] [miawaseru]

見あわせる

读成： みあわせる

中文： 互视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 互相看
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

見あわせる的概念说明：

用日语解释：	見合わす[ミアワ・ス] 互いに顔を見合わす
用中文解释：	互相看 互相看对方的脸

---

見あわせる

读成： みあわせる

中文： 比较，对照
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

見あわせる的概念说明：

用日语解释：	見比べる[ミクラベ・ル] (二つ以上のものを)目で見て比べる
用中文解释：	比较 用眼睛看并比较(两个以上的东西)

---

見あわせる

读成： みあわせる

中文： 推迟，暂停，暂缓
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 暂时不…
対訳の関係 部分同義関係

見あわせる的概念说明：

用日语解释：	保留する[ホリュウ・スル] 決定などを一時ひかえてさきに延ばすこと
用中文解释：	保留;搁置;放下;暂缓;暂停 暂时不做决定等(往后)推延
用英语解释：	withhold to temporarily postpone the settlement of something

見積もりについて問い合わせる

就估价进行询问 - 

しばらく返答は見合わせる．

暂不答复 - 白水社 中国語辞典

計画はしばらく実行することを見合わせる．

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典