要价

[ようかい] [youkai]

要价

拼音：yào//jià

動詞 （〜儿）値をつける，値段を出す．

用例

• 要价这么高，一定做不成买卖！＝こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！
• 你要的价很便宜 pián・yi 。＝君の出した値はとても安い．
• 漫天要价，就地还 huán 钱。((成語))＝（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．

要价

動詞

日本語訳 買い気配，買気配
対訳の関係 完全同義関係

要价的概念说明：

用日语解释：

買い気配[カイケハイ] 最も高い買い呼び値

要价

出典:『Wiktionary』 (2010/08/08 09:00 UTC 版)

 動詞

簡体字要价

 

繁体字要價

(yàojià)

1. 売値^{（うりね）}をつける
2. 条件を出^（だ）す

 関連語

• 要价还价

要价格性能好的。

コストパフォーマンスがいいです。 - 

我想要价格表，可以吗？

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？ - 

要价这么高，一定做不成买卖！

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！ - 白水社 中国語辞典