蠢笨
日
[しゅんほん]
[syunhon]
蠢笨
拼音：chǔnbèn
形容詞 愚かである，気が利かない，不器用である．
用例
- 他手脚蠢笨。〔述〕＝彼は手足が不器用だ．
- 他蠢笨得像猪一样。〔＋ de 補〕＝彼はまるで豚のように愚かだ．
蠢笨
形容詞
日本語訳鈍間，鈍ま
対訳の関係完全同義関係
蠢笨的概念说明：
| 用日语解释： | 鈍間[ノロマ] まぬけで気がきかないこと |
| 用中文解释： | 愚蠢,动作迟缓,头脑迟钝 蠢笨,呆头呆脑的 |
蠢笨
形容詞
日本語訳もさっとする
対訳の関係完全同義関係
蠢笨的概念说明：
| 用日语解释： | もさっとする[モサット・スル] 動作がもさっとする |
索引トップ用語の索引ランキング
他手脚蠢笨。
彼は手足が不器用だ． - 白水社 中国語辞典
他蠢笨得像猪一样。
彼はまるで豚のように愚かだ． - 白水社 中国語辞典