茫然失措
日
[ぼうぜんしつそ]
[bouzensituso]
茫然失措
形容詞フレーズ
日本語訳迷う
対訳の関係部分同義関係
茫然失措的概念说明：
| 用日语解释： | 迷う[マヨ・ウ] (死者の霊が)成仏できずさまよう |
茫然失措
動詞フレーズ
日本語訳騒騒しい，しどもど，喧喧たる
対訳の関係完全同義関係
茫然失措的概念说明：
| 用日语解释： | 騒々しい[ソウゾウシ・イ] 音や声がやかましいさま |
| 用中文解释： | 嘈杂,喧嚣 声音吵闹的样子 |
| 用英语解释： | noisy of a sound or a voice, the state of being noisy |
茫然失措
茫然自失する． - 白水社 中国語辞典
茫然失措((成語))
茫然としてなすところを知らない． - 白水社 中国語辞典