中文:坑害
拼音:kēnghài
中文:磨
拼音:mó
中文:困
拼音:kùn
中文:苦
拼音:kǔ
中文:折腾
拼音:zhēteng
中文:煎熬
拼音:jiān’áo
解説(肉体・精神をじりじりと)苦しめる
读成:くるしめる
中文:欺负,使操心,使伤脑筋,使为难,折磨,使烦恼,使痛苦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 苦しめる[クルシメ・ル] 肉体的・精神的な圧迫を加えて苦痛を与える |
用英语解释: | harass to cause harassment and pain to the mind or body |
あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。
让你痛苦的东西会让你变得很强。 -
この病気は人をこんなにまで苦しめる.
这种病把人磨成这个样子。 - 白水社 中国語辞典
彼らはやたらにレッテルを張り,人に打撃を与え,あらん限り人を苦しめる.
他们乱扣帽子,打棍子,大行杀伐能事。 - 白水社 中国語辞典