色付けする
日
[いろづけする]
[irozukesuru]
色付けする
读成：いろつけする
中文：着色，上色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
色付けする的概念说明：
| 用日语解释： | 色付けする[イロツケ・スル] 物に色を付ける |
| 用中文解释： | 着色、上色 为东西上色 |
| 用英语解释： | paint to colour the surface of a thing |
色付けする
读成：いろつけする
中文：附赠品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
色付けする的概念说明：
| 用日语解释： | 色付けする[イロツケ・スル] (商品に)おまけをつける |
| 用中文解释： | 附赠品 (商品)附有赠品 |
色付けする
读成：いろつけする
中文：让利，贱卖
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
色付けする的概念说明：
| 用日语解释： | 色付けする[イロツケ・スル] 商品を安く売る |
| 用中文解释： | 贱卖;让利 以便宜的价格出售商品 |
色付けする
读成：いろつけする
中文：初次接客
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
色付けする的概念说明：
| 用日语解释： | 色付けする[イロツケ・スル] 遊女が初めて客に肌を許す |
| 用中文解释： | 初次接客 妓女第一次接客 |
色付けされたピクセルが、水平な（垂直なピクセルの縦列に直交する）単一色のピクセル線として配置されることができる。
彩色像素可以单色的水平 (与竖直像素列垂直 )像素线布置。