日语在线翻译

背反する

[はいはんする] [haihansuru]

背反する

读成:はいはんする

中文:相悖
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:矛盾
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中文:不相容
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

背反する的概念说明:
用日语解释:背反する[ハイハン・スル]
(二つの物事が)たがいに相手を否定する
用中文解释:相悖,相反,违背
(两个事物)相悖

背反する

读成:はいはんする

中文:逆反,叛逆,背叛
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

背反する的概念说明:
用日语解释:反逆する[ハンギャク・スル]
権威や権力に逆らい背く
用中文解释:背叛
违背权威或权力
用英语解释:rebel
to rebel against authority


回折された光は、それがミラーストリップ1401または1402の方へ戻って反射するにつれてそれ自体を補強し、さまざまな回折次数によって表される位置で一連の光の点を形成する

衍射的光当其向着镜条 1401和 1402向背反射时将加强其本身,在由各种衍射级表示的位置处形成一系列光点。 - 中国語 特許翻訳例文集