红尘
中
红尘
拼音：hóngchén
名詞
①
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 繁華な社会．
②
（比喩的に）この世，浮き世．
用例
- 看破红尘＝この世の無常を悟る．
红尘
名詞
日本語訳娑婆
対訳の関係完全同義関係
红尘的概念说明：
| 用日语解释： | 娑婆[シャバ] 仏教において,人間の住む世界 |
红尘
名詞
日本語訳塵っ葉
対訳の関係部分同義関係
红尘的概念说明：
| 用日语解释： | 塵っ葉[チリッパ] 俗世間のけがれ |
红尘
名詞
日本語訳塵
対訳の関係部分同義関係
红尘的概念说明：
| 用日语解释： | 塵[チリ] 俗世間のよごれ |
索引トップ用語の索引ランキング
看破红尘
この世の無常を悟る． - 白水社 中国語辞典