繊細だ
日
[せんさいだ]
[sensaida]
繊細だ
読み方せんさいだ
中国語訳细腻，微妙
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
繊細だの概念の説明
| 日本語での説明 | 繊細だ[センサイ・ダ] 感情がこまやかで微妙なさま |
繊細だ
読み方せんさいだ
中国語訳纤细的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳细长的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
繊細だの概念の説明
| 日本語での説明 | 繊細だ[センサイ・ダ] 繊細であるさま |
| 中国語での説明 | 纤细的;细长的 纤细的 |
| 英語での説明 | delicate of a person, the state of being delicate |
彼女って繊細だね。
她很纤弱呢。
彼女の心はガラス細工の様に繊細なんだ。
她的心真的像吹制的玻璃那样纤细呢。 - 中国語会話例文集
その時代詩風は繊細で精巧であった．
那时代诗风纤巧。 - 白水社 中国語辞典