結びつく

[むすびつく] [musubituku]

結びつく

中国語訳粘连
ピンインzhānlián

中国語訳衔接
ピンインxiánjiē

中国語訳扭结
ピンインniǔjié

中国語訳联系
ピンインliánxì
解説（事物と事物が）結びつく

結びつく

読み方 むすびつく

中国語訳 有关联，有联系，有密切关系
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

結びつくの概念の説明

日本語での説明結びつく[ムスビツ・ク]
密接な関係を持つ中国語での説明有密切关系
有密切的关系英語での説明unite
the act of forming into groups

結びつく

読み方 むすびつく

中国語訳 相结合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 结成一体
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

結びつくの概念の説明

日本語での説明結びつく[ムスビツ・ク]
物と物とが結んで1つになる中国語での説明结成一体
物和物相结合形成一体英語での説明combine
to join into one

結びつく

読み方 むすびつく

中国語訳 有关联，有关系
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

結びつくの概念の説明

日本語での説明結びつく[ムスビツ・ク]
結果に終わる中国語での説明有关联
导致结果

大衆と結びつく．

联系群众 - 白水社 中国語辞典

（骨と肉のように互いに強く結びつく→）関係が非常に密接で切り離し難い．

骨肉相连 - 白水社 中国語辞典

逆に、yボルトの入力範囲を持ったmビットのアナログ／デジタル変換器については、入力でのy／mボルトの変化は、出力での単位変化又はステップに結びつくであろう。

相反地，对于具有 y伏的输入范围的 m位仿真数字转换器，在输入的 y/m伏的变化将造成在输出的单位变化或步阶。 - 中国語 特許翻訳例文集