細心だ

[さいしんだ] [saisinda]

細心だ

读成： さいしんだ

中文： 细心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

細心だ的概念说明：

用日语解释：	細心だ[サイシン・ダ] 細かいところにまで念を入れて注意すること
用英语解释：	careful to be exacting and careful in paying attention to the smallest details

大胆で細心である．

胆大心细 - 白水社 中国語辞典

彼は細心でかつ決断力がある．

他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

细致的准备可以产生良好的结果。 -