读成：そろうだ
中文：麻痹大意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：疏忽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：马虎，粗心
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 疎漏だ[ソロウ・ダ] いい加減で手落ちがあること |
| 用中文解释： | 疏漏 马虎有疏忽 |
| 用英语解释： | negligent to be careless and negligent about something |
读成：そろうだ
中文：潦草的，疏忽的，疏漏的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 粗放だ[ソホウ・ダ] 綿密でなく,いいかげん |
| 用中文解释： | 疏放的 不周密,草率 |