日本語訳沈静だ対訳の関係完全同義関係
他以稳静的性格,赢得同事的好感。
彼は物静かな性格で,同僚の好感を得ている. - 白水社 中国語辞典
稳静 しめやかさ もの柔かだ もの柔らかだ 安静的 寂静 平静的 柔和的 沈静だ 沉静的