种类繁多
中
种类繁多
形容詞フレーズ
日本語訳種々雑多，種種雑多
対訳の関係部分同義関係
种类繁多的概念说明：
| 用日语解释： | 種々雑多[シュジュザッタ] 多種のものが混交していること |
| 用中文解释： | 各种各样 多种东西混杂在一起 |
| 用英语解释： | miscellaneousness the state of various types of things being mixed |
种类繁多
名詞フレーズ
日本語訳種々
対訳の関係完全同義関係
种类繁多的概念说明：
| 用日语解释： | いろいろだ[イロイロ・ダ] 種類が多いこと |
| 用中文解释： | 各种各样 种类繁多的状态 |
| 用英语解释： | varied the condition of being numerous in variety |
制造种类繁多的石油化学制品
幅広い石油化学製品を製造する -
本实施例的信息记录装置以及记录方法可以在光盘等中记录元数据的信息重复的情况下，或元数据的种类繁多的情况下等，可以使元数据的检索处理简单化，并可以大幅度地减少再生 (检索 )处理时间。
本実施の形態の情報記録装置および記録方法は、光ディスクなどに記録するメタデータに情報の重複がある場合や、その種類が膨大である場合などに、メタデータの検索処理を簡易化することができ、大幅に再生（検索）処理時間を減らすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集