日本語訳多種多様さ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳多様さ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 各種[カクシュ] さまざまな種類 |
用中文解释: | 各种各样,种种 各种各样 |
各种,各样,各色 各式各样的种类 | |
用英语解释: | several various kinds |
日本語訳五色
対訳の関係完全同義関係
日本語訳千種
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | いろいろだ[イロイロ・ダ] 種類が多いこと |
用中文解释: | 各种各样,多种多样 种类繁多 |
多种多样,形形色色 种类繁多 | |
用英语解释: | varied the condition of being numerous in variety |
日本語訳多種多様
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 雑多だ[ザッタ・ダ] いろいろなものが入りまじっているさま |
用中文解释: | 各式各样的;种类杂多 各种各样的东西混杂的样子 |
用英语解释: | motley of a condition, having a great diversity of elements |
日本語訳多様さ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多様さ[タヨウサ] いろいろな様子のものがある程度 |
日本語訳多種多様さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 多種多様さ[タシュタヨウサ] いろいろ,さまざまである程度 |
多种多样的信息
幅広い種類の情報 -
社会中充斥着多种多样的想法。
社会には多種多様な考えがあふれている。 -
我们尽可能的选择了多种多样的食品。
私たちはできるだけバラエティに富んだ食品を選んだ。 -