各种手段
中
各种手段
名詞フレーズ
日本語訳48手，四十八手
対訳の関係部分同義関係
各种手段的概念说明：
| 用日语解释： | 四十八手[シジュウハッテ] 多種多様の手段 |
| 用中文解释： | 各种手段 多种多样的手段 |
骗子用各种手段蒙蔽了不少青少年。
ペテン師はさまざまな手段で多くの青少年をだました． - 白水社 中国語辞典
小贩用各种手段引逗小孩儿花钱。
行商はいろいろな手段で子供を誘い込んで金を使わせる． - 白水社 中国語辞典
本文中描述的方法体系取决于根据特定特征和 /或示例的应用可以藉由各种手段来实现。
ここで記述する方法論は、特定の特徴および／または例にしたがった適用に応じて、さまざまな手段により実現してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集