日本語訳凡百
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多数[タスウ] 数量や程度がたくさんであること |
用中文解释: | 很多 数量或程度很多 |
用英语解释: | many the condition of set of things being abundant in numbers |
日本語訳各種
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 各種[カクシュ] 多くの種類のそれぞれ |
日本語訳種種だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | いろいろだ[イロイロ・ダ] 種類が多いこと |
用中文解释: | 种种,各种,多种,多方 种类繁多 |
用英语解释: | varied the condition of being numerous in variety |
日本語訳種種
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 種々[シュジュ] いろいろ種類があること |
用中文解释: | 种种 各种种类都有 |
日本語訳各種の
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 各種の[カクシュノ] いろいろな種類の |
日本語訳諸種
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 各種[カクシュ] さまざまな種類 |
用中文解释: | 各种各样,种种 各种各样 |
用英语解释: | several various kinds |
日本語訳各般
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | さまざまだ[サマザマ・ダ] いろいろ種類があるさま |
用中文解释: | 各种各样 有很多种类的情形 |
用英语解释: | diverse a situation in which various kinds of things exist |
日本語訳諸般
対訳の関係完全同義関係
日本語訳各様
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 各様[カクヨウ] 種類や様子などがいろいろ,さまざまであること |
用中文解释: | 各种各样,种种 种类或样子多种多样 |
用英语解释: | diversified the characteristic of being varied |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 04:53 UTC 版)
各种东西
色々な物 -
各种人
各種の人. - 白水社 中国語辞典
各种照片
色々な写真 -