碰着
中
碰着
動詞
日本語訳打っつかる，ぶっ付かる，打付かる，打っ付かる
対訳の関係完全同義関係
碰着的概念说明：
| 用日语解释： | ぶつかる[ブツカ・ル] 予定が打っ付かる |
| 用中文解释： | 撞上,碰上 和预定计划冲撞 |
碰着
動詞
日本語訳打っつかる，ぶっ付かる，打付かる，打っ付かる
対訳の関係完全同義関係
碰着的概念说明：
| 用日语解释： | ぶつかる[ブツカ・ル] 戦う相手として打っ付かる |
| 用中文解释： | 碰着,撞上 和竞争对手碰上 |
铁锹碰着石头，冒出火星。
くわが石にカチンとぶつかって火花を出した． - 白水社 中国語辞典
要是扭着碰着伍的可不好。
もしひねったりぶつけたりしたらまずいよ． - 白水社 中国語辞典
如果你碰着谁家娃多，给我拉拢拉拢，我想要一个养着。
もしどこかに子供の多い家があったら，私のために橋渡ししてくれ，子供が1人欲しいから． - 白水社 中国語辞典