読み方めこぼれ,めこぼし
中国語訳宽恕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳睁一只眼闭一只眼,不追究
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 目溢れ[メコボレ] 見落としたもの |
中国語での説明 | 宽恕 不追究 |
また、履歴情報ファイルには、変更履歴情報がサーバ履歴記憶部136に記憶する履歴数(オーバーフロー実施履歴回数)を超えたか、すなわち、オーバーフローしたか否かを示すオーバーフロー判定情報が含まれる。
此外,历史信息文件包含溢出判定信息,其指示改变历史信息片段的数目是否超过了存储在服务器历史存储装置 136中的历史数目 (溢出历史记录的数目 )或者是否存在溢出。 - 中国語 特許翻訳例文集