中文:究竟
拼音:jiūjìng
中文:毕竟
拼音:bìjìng
解説(事物がたとえどのようであってもその本質は)畢竟
读成:ひっきょう
中文:结局
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:毕竟
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文:总之
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 結局[ケッキョク] 結局 |
用中文解释: | 最终 最终 |
用英语解释: | finally at last; finallly |
出典:『Wiktionary』 (2010/08/19 14:58 UTC 版)
生活里毕竟甜的比苦的多。
生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い. - 白水社 中国語辞典
事实终归是事实,谁也否定不了。
事実は畢竟事実だ,誰も否定できない. - 白水社 中国語辞典
人民究竟是人民,人民的力量是不可战胜的。
人民は畢竟人民であって,人民の力に打ち勝つことはできない. - 白水社 中国語辞典