申しつぎ
日
[もうしつぎ]
[mousitugi]
申しつぎ
读成：もうしつぎ
中文：转告，转达
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
申しつぎ的概念说明：
| 用日语解释： | 申し継ぎ[モウシツギ] 人伝てに言い伝えること |
| 用中文解释： | 转告 通过他人传达 |
申しつぎ
读成：もうしつぎ
中文：转交，交代，交待，交接
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
申しつぎ的概念说明：
| 用日语解释： | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,仕事の状況などを後任者に言い伝えること |
| 用中文解释： | 交待 工作交接中,向后任交待工作的情况等 |
申しつぎ
读成：もうしつぎ
中文：转告的内容，传达的内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
申しつぎ的概念说明：
| 用日语解释： | 申し継ぎ[モウシツギ] 人伝てに言い伝える内容 |
| 用中文解释： | 转告的内容 通过他人传达的内容 |
申しつぎ
读成：もうしつぎ
中文：转交，交代，交待，交接
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
申しつぎ的概念说明：
| 用日语解释： | 申し継ぎ[モウシツギ] 仕事の引き継ぎで,後任者に言い伝える内容 |
| 用中文解释： | 交待 工作交接中,向后任交待的内容 |
彼から職務を引き継ぎました山田と申します。
我是继承他职务的山田。
お問合せのあった商品については、現状在庫がなく、次の入荷時期も未定のため、いつ発送できるかは申し上げられません。
关于您咨询的商品，现在没有库存，而且由于下次进货的时间还未确定，所以无法告诉您什么时候可以发送。 -