日语在线翻译

独善

[どくぜん] [dokuzen]

独善

读成:どくぜん

中文:独善
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:独善其身
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

独善的概念说明:
用日语解释:独善[ドクゼン]
ほかの人には関係なく,自分だけが行いを正しくすること
用中文解释:独善其身
不管他人怎样,只要自己把事情做好
用英语解释:ego trip
the condition of doing only what one believes to be right without taking into account others

独善

读成:どくぜん

中文:只顾自己
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

独善的概念说明:
用日语解释:独善[ドクゼン]
自分だけが正しければいいと考えること
用中文解释:只顾自己
只考虑自己对就行

独善

读成:どくぜん

中文:自以为是
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

独善的概念说明:
用日语解释:独善[ドクゼン]
自分だけが正しいと思い込むこと
用中文解释:自以为是
一味认为只有自己是正确的

独善

動詞

日本語訳独善
対訳の関係完全同義関係

独善的概念说明:
用日语解释:独善[ドクゼン]
ほかの人には関係なく,自分だけが行いを正しくすること
用中文解释:独善其身
不管他人怎样,只要自己把事情做好
用英语解释:ego trip
the condition of doing only what one believes to be right without taking into account others


刚愎自用((成語))

頑固で独善的である,強情で人の意見を聞かない. - 白水社 中国語辞典

刚愎自用((成語))

頑固で独善的である,強情で人の意見を聞かない. - 白水社 中国語辞典

他是个自以为是的人,根本听不进别人的意见。

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。 -