日本語訳一方的だ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一方的だ[イッポウテキ・ダ] 自分の都合だけで考えるさま |
用中文解释: | 单方面的,片面的 只考虑自己的情况 |
日本語訳独善
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 独善[ドクゼン] ほかの人には関係なく,自分だけが行いを正しくすること |
用中文解释: | 独善其身 不管他人怎样,只要自己把事情做好 |
用英语解释: | ego trip the condition of doing only what one believes to be right without taking into account others |