刚愎
中
刚愎
拼音：gāngbì
形容詞 （4字句に用い）強情である，頑固である．
用例
- 刚愎自用((成語))＝頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．
刚愎
形容詞
日本語訳剛愎だ
対訳の関係完全同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 教条主義[キョウジョウシュギ] 原理や原則にとらわれた応用のきかない主義 |
| 用中文解释： | 教条主义 拘束于原理,原则而不能实际应用的做事方法 |
| 用英语解释： | dogmatism an inflexible principle of dogmatism |
刚愎
形容詞
日本語訳頑冥さ，頑冥，頑迷さ，頑迷
対訳の関係部分同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 強情さ[ゴウジョウサ] 頑固で道理がわからないこと |
| 用中文解释： | 刚愎 顽固不明事理 |
| 用英语解释： | obstinate the condition of being stubborn and unwilling to listen to reason |
刚愎
形容詞
日本語訳強気だ，強情，強情だ
対訳の関係部分同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 強情だ[ゴウジョウ・ダ] 頑固に意地をはるさま |
| 用中文解释： | 固执 顽固地意气用事 |
| 顽固 顽固地闹意气的情形 | |
| 用英语解释： | hardheaded of a condition of a person, stubborn |
刚愎
形容詞
日本語訳剛愎
対訳の関係完全同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 意固地[イコジ] かたくなに自分の考えや態度を守ること |
| 用中文解释： | 固执,执拗 顽固地坚持自己的想法或态度 |
| 用英语解释： | obduracy an act of sticking to one's opinion or attitude |
刚愎
形容詞
日本語訳豪腹だ，剛腹だ
対訳の関係完全同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 剛腹だ[ゴウフク・ダ] 腹のすわっているさま |
刚愎
形容詞
日本語訳剛腹，豪腹
対訳の関係完全同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 剛腹[ゴウフク] 腹がすわっている萬性 |
| 用中文解释： | 刚愎,顽固,固执 偏执顽固的性格 |
刚愎
形容詞
日本語訳剛腹さ
対訳の関係完全同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 大胆だ[ダイタン・ダ] 度胸があって物事を恐れないさま |
| 用中文解释： | 大胆的,胆子大的 有胆量,对事物不恐惧的样子 |
| 用英语解释： | courageous of a person, being brave and daring |
刚愎
形容詞
日本語訳固頭だ，堅頭だ，強情張だ，意地っ張りだ，えこじだ，一国だ，一概だ，強情張りだ，強情だ
対訳の関係部分同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 強情だ[ゴウジョウ・ダ] 性格が,強情なさま |
| 用中文解释： | 固执 性格很固执 |
| 用英语解释： | obstinate of a person's character, obstinate |
刚愎
形容詞
日本語訳強情張り
対訳の関係完全同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | いこじ[イコジ] がんこであること |
| 用中文解释： | 顽固,固执,执拗 顽固 |
| 用英语解释： | obstinacy the condition of being obstinate |
刚愎
形容詞
日本語訳剛愎だ
対訳の関係完全同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 偏屈だ[ヘンクツ・ダ] がんこで思いやりのないこと |
| 用中文解释： | 乖僻,顽固,孤僻,古怪 顽固又缺乏同情心 |
| 用英语解释： | stubborn of a person, the state of being obstinate and inconsiderate |
刚愎
形容詞
日本語訳剛愎さ，横意地，剛愎
対訳の関係部分同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 頑固さ[ガンコサ] 頑固であること |
| 用中文解释： | 顽固 顽固 |
| 用英语解释： | stubbornness of a person, the state of being headstrong and obstinate |
刚愎
形容詞
日本語訳気がさだ
対訳の関係部分同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 強情だ[ゴウジョウ・ダ] 性格が情強なこと |
| 用中文解释： | 固执 性格固执 |
| 用英语解释： | obstinate the characteristic of being stubborn |
刚愎
形容詞
日本語訳強情
対訳の関係完全同義関係
日本語訳依怙地だ
対訳の関係部分同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 意地っ張り[イジッパリ] 強情なこと |
| 用中文解释： | 固执,倔强 顽固的,固执的 |
| 固执 固执 | |
| 用英语解释： | unrepentance the condition of being stubborn |
刚愎
形容詞
日本語訳骨ばる，骨張る
対訳の関係部分同義関係
刚愎的概念说明：
| 用日语解释： | 骨ばる[ホネバ・ル] 意地を張ってかどを立てる |
| 用中文解释： | 刚愎,固执 固执不圆滑 |
索引トップ用語の索引ランキング
刚愎自用((成語))
頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない． - 白水社 中国語辞典
刚愎自用((成語))
頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない． - 白水社 中国語辞典