形容詞 ≡强 jiàng .
日本語訳地太だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シビアさ[シビアサ] 思いやりがなく,性質が厳しく烈しいこと |
用中文解释: | 严厉,严格 指没有同情心,性质十分激烈 |
用英语解释: | severity a condition of lacking kindness of one's character, being harsh and rigorous |
他有一股犟劲。
彼は強情っ張りだ. - 白水社 中国語辞典
你是个天生的犟种。
君は天性の強情者だ. - 白水社 中国語辞典
他们说我骨子里很犟。
彼らは私のことを芯が強いと言ってくれます。 -