读成：むとんちゃくだ，むとんじゃくだ
中文：不经心，不介意，不留心，不关心，不在乎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不介意的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無頓着だ[ムトンチャク・ダ] 気にかけないさま |
| 用中文解释： | 不在乎的;不介意 不在乎的样子;不介意 |
| 用英语解释： | indifferent of an attitude, being without interest or concern |
读成：むとんちゃくだ，むとんじゃくだ
中文：不在乎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：漫不经心，无烦恼，无牵挂
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無頓着だ[ムトンジャク・ダ] 物事をあまり気に掛けないで,平気でいる |
| 用中文解释： | 不介意,不在乎 不太在意事物,很平静 |