日语在线翻译

ご息災

[ごそくさい] [gosokusai]

ご息災

读成:ごそくさい

中文:健康,平安无病
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

ご息災的概念说明:
用日语解释:健康[ケンコウ]
病気をせず健康なさま
用中文解释:健康,强健,健壮,结实
没有生病,健康的样子
用英语解释:healthy
of a condition, healthy

ご息災

读成:ごそくさい

中文:不介意,不关心,不在乎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ご息災的概念说明:
用日语解释:ご息災[ゴソクサイ]
無頓着であること


凍えることもなく,飢えることもなく,無事息災である.

冻不着,饿不着,没灾没病。 - 白水社 中国語辞典