御息災だ

[ごそくさいだ] [gosokusaida]

御息災だ

读成： ごそくさいだ

中文： 健康
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 平安无病
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

御息災だ的概念说明：

用日语解释：

ご息災だ[ゴソクサイ・ダ] 健康である

---

御息災だ

读成： ごそくさいだ

中文： 悠哉游哉
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无忧无虑
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

御息災だ的概念说明：

用日语解释：	ご息災だ[ゴソクサイ・ダ] のん気で物事に無頓着
用中文解释：	无忧无虑,悠哉游哉 很悠闲,对事情满不在乎