((成語)) （ひげをこすり相手の馬をなでる→）ご機嫌取りをする，ごまをする．
他经常被溜须拍马的人们所围绕。
彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。 -
看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。
彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった． - 白水社 中国語辞典
擂芝麻
ゴマをする．（日本語の「おべっかを使う」は‘溜须拍马’と言う．） - 白水社 中国語辞典
ごまをする 讨好 谄媚 谄谀 趋附 阿る 阿谀 奉承 磯巾着 逢迎
