渋さ
日
[しぶさ]
[sibusa]
渋さ
读成：しぶさ
中文：苦涩
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：怏怏不乐，闷闷不乐
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
渋さ的概念说明：
| 用日语解释： | 渋さ[シブサ] 不愉快そうな様子であること |
渋さ
读成：しぶさ
中文：苦涩
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：怏怏不乐，闷闷不乐
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
渋さ的概念说明：
| 用日语解释： | 渋さ[シブサ] 不愉快そうな様子である程度 |
渋さ
读成：しぶさ
中文：素雅，古雅，雅致
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
渋さ的概念说明：
| 用日语解释： | 渋さ[シブサ] 地味で落ち着いた好ましさがあること |
渋さ
读成：しぶさ
中文：素雅，古雅，雅致
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
渋さ的概念说明：
| 用日语解释： | 渋さ[シブサ] 地味で落ち着いた好ましさがある程度 |
渋さ
读成：しぶさ
中文：涩
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：涩的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
渋さ的概念说明：
| 用日语解释： | 渋さ[シブサ] 味が渋い程度 |
渋さ
读成：しぶさ
中文：涩
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：涩的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：味道涩的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
渋さ的概念说明：
| 用日语解释： | 渋さ[シブサ] 味が渋いこと |
渋さ
读成：しぶさ
中文：吝啬，小气
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文
渋さ的概念说明：
| 用日语解释： | 渋さ[シブサ] けちである程度 |
| 用中文解释： | 小气,吝啬 指小气,吝啬的程度 |
渋さ
读成：しぶさ
中文：涩味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
渋さ的概念说明：
| 用日语解释： | 渋味[シブミ] 渋い味 |
| 用中文解释： | 涩味 涩味 |
| 用英语解释： | astringency an astringent taste |
19時に渋谷駅に集合してください。
请你们19点在涩谷车站集合。
この辺は毎朝ひどい渋滞だ。
这附近每天早上都严重塞车。 -
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．
这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典