日语在线翻译

吝さ

[しわさ] [siwasa]

吝さ

读成:しわさ

中文:吝啬,小气
中国語品詞形容詞
対訳の関係説明文

吝さ的概念说明:
用日语解释:渋さ[シブサ]
けちである程度
用中文解释:小气,吝啬
指小气,吝啬的程度


彼はあまりにもけち臭い.

他太吝啬了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。

由于他的吝啬,妻子经常焦躁不安。 - 

これはけち臭い商人の物語である.

这是一个吝啬的商人的故事。 - 白水社 中国語辞典