形容詞
1
苦くて渋い.
2
苦渋に満ちている.
日本語訳渋さ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 渋さ[シブサ] 不愉快そうな様子であること |
日本語訳渋さ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 渋さ[シブサ] 不愉快そうな様子である程度 |
日本語訳灰汁
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 灰汁[アク] 植物に含まれている,渋みのある成分 |
用中文解释: | 苦涩 植物中含有的苦涩的成分 |
日本語訳苦渋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 苦渋[クジュウ] 食べ物が苦くて渋いこと |
甜蜜苦涩的青春
甘く切ない青春 -
这种柿子味道苦涩。
この手のカキは渋い. - 白水社 中国語辞典
他苦涩地笑了笑。
彼は切なげに笑った. - 白水社 中国語辞典