日语在线翻译

添書

[そえがき] [soegaki]

添書

读成:てんしょ

中文:介绍信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

添書的概念说明:
用日语解释:紹介状[ショウカイジョウ]
紹介状という書状

添書

读成:そえがき

中文:又及
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:追加字句
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文:后记
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

添書的概念说明:
用日语解释:後書き[アトガキ]
本文の終わった後に書き加える文章
用中文解释:追加字句;后记,结尾语
正文结束之后,添写的文章.后记,结尾语

添書

读成:てんしょ

中文:附信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

添書的概念说明:
用日语解释:添書[テンショ]
贈り物に添える,趣旨を記した手紙

添書

读成:てんしょ

中文:附注,附言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

添書的概念说明:
用日语解释:添書[テンショ]
書類などを見て,気付いたことを書き添えた書き物